Sri Aurobindo

Letters of Sri Aurobindo

CWSA 27

Fragment ID: 6807

Replies to Questions on Trance [2]

In the line –

Halo-moon of ecstasy unknown –

is the “o” assonance satisfactory, or does the ear feel the two sounds come too close or for some reason are too insistent?

It seems to me that there is a sufficient space between to prevent the assonance from being too prominent; it came like that and I kept it because the repetition and prolongation of the full “o” sound seemed to me to carry in it a certain unexpressed (and inexpressible) significance.

What exactly does “Halo-moon” signify? In line 2 there was the concrete physical moon ringed with a halo. Is the suggestion of line 10 that a glory or indefinable presence is imaged by a lunar halo – the moon as a distinct object now being swallowed up in the halo? My difficulty is that if it is “halo” simply it cannot be a “moon” as well. But possibly the compound “halo-moon” is elliptical for “moon with its surrounding halo”.

Well, it is of course the “moon with its halo”, but I wanted to give a suggestion if not of the central form being swallowed up in the halo, at least of moon and halo being one ecstatic splendour as when one is merged in ecstasy.