Sri Aurobindo
Letters of Sri Aurobindo
Letters
Fragment ID: 6452
(this fragment is largest or earliest found passage)
Sri Aurobindo — Ghose, Barindra Kumar
December 30, 1922
□ Hide link-numbers of differed places
To Barindra Kumar Ghose [4]1
30th 
December 1922
Arya Office
Pondicherry
Dear Barin,
First about Krishnashashi. I do not think you are quite 
right about him at least in the idea that he is responsible for the recent 
undesirable manifestations
 that he is responsible for the recent 
undesirable manifestations at your place. He is evidently what is called a psychic
 at your place. He is evidently what is called a psychic sensitive and one of a very high, though
 sensitive and one of a very high, though 


 not perhaps the first order. It is not his fault, I think, that things went 
wrong recently. These sensitives require a constant protection and guidance from 
someone who has both power on the psychic and vital plane and knowledge of the 
science of these planes. There is none such among you. Especially when he is in 
certain psychic conditions such as those
 
not perhaps the first order. It is not his fault, I think, that things went 
wrong recently. These sensitives require a constant protection and guidance from 
someone who has both power on the psychic and vital plane and knowledge of the 
science of these planes. There is none such among you. Especially when he is in 
certain psychic conditions such as those into which he has recently entered, he 
needs absolutely this protection
 into which he has recently entered, he 
needs absolutely this protection . He cannot then possibly protect himself 
because the very nature of these conditions is an absolute passivity and 
openness to
. He cannot then possibly protect himself 
because the very nature of these conditions is an absolute passivity and 
openness to the psychic and psycho-vital
 the psychic and psycho-vital influences
 influences . It is useless to ask him at 
that time to exercise his judgment or his power of rejection. For that would 
immediately make the condition itself impossible. If the psychic and 
psycho-vital influences are of the right kind, all is well and very remarkable 
results can be obtained. If they are bad the condition becomes dangerous. The 
only way to secure the exclusion of the bad influences is for someone else with 
psychic power to keep a wall of protection round him at the time. The sort of 
trance in which the breath diminishes, the tongue goes in, the body is curved
. It is useless to ask him at 
that time to exercise his judgment or his power of rejection. For that would 
immediately make the condition itself impossible. If the psychic and 
psycho-vital influences are of the right kind, all is well and very remarkable 
results can be obtained. If they are bad the condition becomes dangerous. The 
only way to secure the exclusion of the bad influences is for someone else with 
psychic power to keep a wall of protection round him at the time. The sort of 
trance in which the breath diminishes, the tongue goes in, the body is curved
 upward
 upward
 and psycho-physical movements begin in the body is one which I know 
perfectly well and there is nothing essentially wrong about it. It may be 
brought about by a very high influence and equally by a bad one, or being 
brought about by the former, it can be misused or attacked by the latter. If 
there had been a protection about him exercised by one who had knowledge and 
confidence in his own psychic and vital force, the untoward influence evidenced 
by the cries, grimaces, etc. would not have come in to spoil this stage. Let me 
add that these are not forces of our lower universal but an intervention from a 
foreign and hostile vital world.
 and psycho-physical movements begin in the body is one which I know 
perfectly well and there is nothing essentially wrong about it. It may be 
brought about by a very high influence and equally by a bad one, or being 
brought about by the former, it can be misused or attacked by the latter. If 
there had been a protection about him exercised by one who had knowledge and 
confidence in his own psychic and vital force, the untoward influence evidenced 
by the cries, grimaces, etc. would not have come in to spoil this stage. Let me 
add that these are not forces of our lower universal but an intervention from a 
foreign and hostile vital world.
In the present circumstances the proper line for 
Krishnashashi is to postpone this kind of psychic development, I mean the later 
ones – especially those of a physical character. He must understand the 
character of his higher psychic experiences. These, including the voice, are not 
direct from the supra-mental but psychic and intuitive on the whole mental plane 
from the higher mind downwards. That
 is no reason to belittle them.
 is no reason to belittle them. 


 Only in the transcription in his mind there is a mixture of his own mental and 
other suggestions which is almost inevitable at the beginning. He
 
Only in the transcription in his mind there is a mixture of his own mental and 
other suggestions which is almost inevitable at the beginning. He
 should now 
without interrupting his higher psychic development give more attention to a 
self-controlled meditation and mental enlargement. In one letter he speaks of 
interrupting the reading of “Arya” from the fear
 should now 
without interrupting his higher psychic development give more attention to a 
self-controlled meditation and mental enlargement. In one letter he speaks of 
interrupting the reading of “Arya” from the fear
 of growing too intellectual. 
This was an erroneous suggestion of his own mind. Let him by all means read and 
study these things. Of course in this kind of mental enlargement and 
self-controlled meditation there are dangers and likelihood of mistakes as in 
all the rest of Yoga. But I think it is what
 of growing too intellectual. 
This was an erroneous suggestion of his own mind. Let him by all means read and 
study these things. Of course in this kind of mental enlargement and 
self-controlled meditation there are dangers and likelihood of mistakes as in 
all the rest of Yoga. But I think it is what
 he needs at
 he needs at
 the present stage. The 
progress would be slow but it is likely to be more safe, and he can resume the 
full psychic development when the necessary conditions can be provided. He 
should also turn his will towards mental and vital purification. There is often 
much misunderstanding about passivity and self-surrender. It does not mean that 
there should not remain in the earlier stages any kind of choice
 the present stage. The 
progress would be slow but it is likely to be more safe, and he can resume the 
full psychic development when the necessary conditions can be provided. He 
should also turn his will towards mental and vital purification. There is often 
much misunderstanding about passivity and self-surrender. It does not mean that 
there should not remain in the earlier stages any kind of choice
 , self-control 
or will towards certain things which are seen to be needed rather than others. 
Only they must be subject to a confidence and free openness to a higher 
guidance, which will respond to this
, self-control 
or will towards certain things which are seen to be needed rather than others. 
Only they must be subject to a confidence and free openness to a higher 
guidance, which will respond to this
 choice and will in us if the choice and 
will are right and sincere.
 choice and will in us if the choice and 
will are right and sincere.
Next with regard to the hostile manifestations which I 
observe to be of a very low vital and physico-vital character. I may observe 
that although there is a real force behind them many of them are not of a real 
character, that is to say, the faces seen and touches felt were not, in all 
cases, of real vital beings but only forms suggested and created out of the 
stuff of your own surrounding vital atmosphere and can easily be dismissed by 
refusing to accept their reality or to admit their formation. It may be that 
some particular person in your group opened the way for them but they need not 
necessarily have had such a personal cause. The real cause may have been the 
coming together in meditation of so many yet undeveloped people carrying with 
them a very mixed atmosphere. When that happens or even when there is a general
 meditation, a chakra, hostile forces are attracted and try to break in. 
There ought to
 
meditation, a chakra, hostile forces are attracted and try to break in. 
There ought to 


 be someone in the group who during the meditation protects the circle. If the 
meditation is of a psychic character the protection must be psychic on the vital 
plane. Mirra’s experience is that the protection
 
be someone in the group who during the meditation protects the circle. If the 
meditation is of a psychic character the protection must be psychic on the vital 
plane. Mirra’s experience is that the protection
 must take the form of a white 
light constantly kept round the circle. But even this is not enough as the 
forces will attack constantly and try to find a gap in the protection; there 
must therefore be round the white light a covering of dense purple light 
sufficiently opaque for these beings not to be able to see through it. It is not 
sufficient to have this light in
 must take the form of a white 
light constantly kept round the circle. But even this is not enough as the 
forces will attack constantly and try to find a gap in the protection; there 
must therefore be round the white light a covering of dense purple light 
sufficiently opaque for these beings not to be able to see through it. It is not 
sufficient to have this light in
 the mental or psychic levels. It must be 
brought down into
 the mental or psychic levels. It must be 
brought down into
 the vital and fill it, because it is in the vital that there 
is the attack
 the vital and fill it, because it is in the vital that there 
is the attack
 . Further, nobody must go out of his body during the meditation (I 
mean the vital being must not go out, the mental can always do it) or 
psychically out of the circle. But there is one thing that must be noticed. That 
if the manifestations occur in spite of all there must be no fear in the minds 
of those who become aware of them. It is by creating fear through terrible forms 
and menaces that the hostile beings prevent the Sadhaka from crossing over the 
threshold between the physical and vital world and it is also by creating fear 
and alarm that they are able to break in on the vital being of the body. Courage 
and unalterable confidence are the first necessity of the Sadhaka
. Further, nobody must go out of his body during the meditation (I 
mean the vital being must not go out, the mental can always do it) or 
psychically out of the circle. But there is one thing that must be noticed. That 
if the manifestations occur in spite of all there must be no fear in the minds 
of those who become aware of them. It is by creating fear through terrible forms 
and menaces that the hostile beings prevent the Sadhaka from crossing over the 
threshold between the physical and vital world and it is also by creating fear 
and alarm that they are able to break in on the vital being of the body. Courage 
and unalterable confidence are the first necessity of the Sadhaka
 .
.
I observe that in your Calcutta centre the Sadhana 
seems to have taken a different turn from that in the Krishnagore centre. It 
seems to be marked by an immediate opening and rapid development of the 
psychical consciousness and psychical phenomena. This turn has great 
possibilities but also by itself great dangers
 . In the complete Sadhana there 
are two powers necessary, the masculine, Purusha or Ishwara power 
coming down in knowledge, light, calm, strength, wide consciousness from above 
and the feminine, Nature or Ishwari power opening in receptivity, passivity, psychic sensibility, the responsiveness
. In the complete Sadhana there 
are two powers necessary, the masculine, Purusha or Ishwara power 
coming down in knowledge, light, calm, strength, wide consciousness from above 
and the feminine, Nature or Ishwari power opening in receptivity, passivity, psychic sensibility, the responsiveness
 on all the planes of the 
being from below. The first by itself tends to be predominantly mental or 
mentalised intuitive and afterwards mentalised supramental. It is slow in action 
but sure and safe, only there is often a difficulty of opening up the separate 
psychic, vital and physical being to the illumination and change.
 on all the planes of the 
being from below. The first by itself tends to be predominantly mental or 
mentalised intuitive and afterwards mentalised supramental. It is slow in action 
but sure and safe, only there is often a difficulty of opening up the separate 
psychic, vital and physical being to the illumination and change. 


 The second by itself is rapid, sensitive, full of extraordinary and striking 
experiences but apt in the absence of psychic or occult powers to be chaotic, 
uneven and open to many dangers. It is when both are present and act upon each 
other in the being that the Sadhana is likely to be most perfect
 
The second by itself is rapid, sensitive, full of extraordinary and striking 
experiences but apt in the absence of psychic or occult powers to be chaotic, 
uneven and open to many dangers. It is when both are present and act upon each 
other in the being that the Sadhana is likely to be most perfect
 .
.
I think you should insist in your Calcutta centre on 
attention being given to what I call the Purusha side, that is to say, a basis 
of deep calm, strength, equality, wide consciousness and purity in the mental 
being, and as the vital and physical
 open
 open
 , also in the vital and physical being. 
If that is attended to and successfully developed the play of the psychic, vital 
and physical experiences will be more steady, ordered and safe.
, also in the vital and physical being. 
If that is attended to and successfully developed the play of the psychic, vital 
and physical experiences will be more steady, ordered and safe.
As to the three photographs you have sent I give you 
Mirra’s comments in inverted commas with my additions
 afterwards.
 afterwards.
1. Kanai
“An extremely interesting head, highly psychic personality but he must be careful about the physical as this type is likely to burn up the body in the intensity of its psychic developments.”
The basis of calm, strength and purity brought down 
into the physical consciousness without any hasty trepidations or unhealthy
 vibrations will secure the physical safety and is here very indispensable.
 
vibrations will secure the physical safety and is here very indispensable.
2. Girin
“An intellectual and philosophic temperament but there is something heavy below.”
I think that the heaviness is in the vital being and the physical mind and may cause considerable obstruction but if these two can be cleared and illuminated there may be behind a fund of conservative energy and steadiness which will be useful.
3. Jagat Prasanna
“Very dull. I don’t know whether anything can be given to him.”
I seem to find behind the eyes a psychic capacity of a 
very low kind and in the bodily vitality
 something dark and impure
 something dark and impure
 which may be a mediumistic
 which may be a mediumistic
 element for the lower psycho-vital forces. If he sat in the circle 
or meditated in the house that might explain the irruption
 element for the lower psycho-vital forces. If he sat in the circle 
or meditated in the house that might explain the irruption
 of undesirable
 of undesirable
 phenomena. This is
 
phenomena. This is 


 my impression about the man. But I am not quite sure. If he is to do any Yoga it 
should rather be
 
my impression about the man. But I am not quite sure. If he is to do any Yoga it 
should rather be
 of the old kind and especially a discipline of 
self-purification. Passivity of any kind in his case would be dangerous.
 of the old kind and especially a discipline of 
self-purification. Passivity of any kind in his case would be dangerous.
One or two things I should add suggested by your 
remarks
 on Krishnashashi. All should understand that the true direct supramental 
does not come at the beginning but much later on in the Sadhana. First the 
opening up and illumination of the mental, vital and physical beings; secondly, 
the making intuitive of the mind, through
 on Krishnashashi. All should understand that the true direct supramental 
does not come at the beginning but much later on in the Sadhana. First the 
opening up and illumination of the mental, vital and physical beings; secondly, 
the making intuitive of the mind, through
 will etc. and development
 will etc. and development
 of the 
hidden soul consciousness progressively replacing the surface consciousness
 of the 
hidden soul consciousness progressively replacing the surface consciousness
 ; 
thirdly, the supramentalising of the changed mental, vital and physical beings 
and finally the descent of the true supramental and the rising
; 
thirdly, the supramentalising of the changed mental, vital and physical beings 
and finally the descent of the true supramental and the rising
 into the 
supramental plane.
 into the 
supramental plane.
This is the natural order of the Yoga. These stages may 
overlap and intermix, there may be many variations, but the last two can only 
come in an advanced state of the progress. Of course the Supramental Divine 
guides this Yoga throughout but it is first through many intermediary
 planes; 
and it cannot easily be
 planes; 
and it cannot easily be
 said of anything that comes in the earlier periods that 
it is the direct or full supramental. To think so when it is not so may well be 
a hindrance to progress.
 said of anything that comes in the earlier periods that 
it is the direct or full supramental. To think so when it is not so may well be 
a hindrance to progress.
As to what you say about an unhinged and unsound 
element in Krishnashashi, this is a probable explanation. The nature of this 
kind of psychic sensitives
 is complex and is full of many delicate springs 
easily touched from behind the veil; hence the sensitiveness; but also easily 
twisted owing to their very delicacy. Something may have been thus twisted in 
his nature. In that case great care must be taken. It must be found out what it 
is and the thing be put right without any too rough handling.
 is complex and is full of many delicate springs 
easily touched from behind the veil; hence the sensitiveness; but also easily 
twisted owing to their very delicacy. Something may have been thus twisted in 
his nature. In that case great care must be taken. It must be found out what it 
is and the thing be put right without any too rough handling.
I shall write to you separately about Arun’s money and Sarojini.
Aurobindo.
1 Krishnashashi, a young man from Chittagong, became a member of the Bhawanipore centre, but soon began to experience serious difficulties. This is the first of several letters written by Sri Aurobindo in connection with his case. (There is also a letter written directly to Krishnashashi. See below.) In the present letter he also transmitted to Barin the evaluations of Mirra (the Mother) of three candidates whose photographs had been submitted.
This letter is preserved only in the form of handwritten, typed or printed copies. Whenever possible, the editors have collated several copies of each letter in order to produce an accurate text. - Ed.
2 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: in idea
3 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: manifestation
4 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: called psychic
5 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: these
6 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: these protections
7 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: of
8 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: psychic-vital
9 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: influence
10 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: is one curved
11 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: upwards
12 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: There
13 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: We
14 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: from fear
15 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: think what
16 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: is at
17 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: choices
18 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: his
19 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: is general
20 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: that protection
21 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: this in
22 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: in
23 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: is attack
24 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: Sadhaks
25 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: danger
26 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: receptivity, the responsiveness
27 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: be perfect
28 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: vital physical
29 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: opens
30 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: with additions
31 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: trepidations unhealthy
32 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: the vitality
33 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: something impure
34 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: be mediumistic
35 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: interruption
36 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: of the undesirable
37 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: be rather
38 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: remark
39 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: the right
40 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: and the development
41 These words are absent in Champaklal’s Treasures, 2008 ed.
42 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: and rising
43 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: intermediate
44 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: be easily
45 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: sensitiveness