Sri Aurobindo
Letters of Sri Aurobindo
Letters
Fragment ID: 6459
(this fragment is largest or earliest found passage)
Sri Aurobindo — Ghose, Barindra Kumar
April 16, 1923
□ Hide link-numbers of differed places
To Barindra Kumar Ghose [11]1
16th April 
1923.
Pondicherry.
My dear Barin,
I answer first your letter of the 6th 
April. I have already let you know that I approve both the people whose 
photographs you have sent to me. As to Bibhuti Bhushan Datta you are right in 
thinking that he is a born Yogin. His face shows the type of the Sufi or Arab 
mystic and he must certainly have been that in a former life and brought much of 
his then personality into the present existence. There are defects and 
limitations in his being. The narrowness of the physical mind of which you speak 
is indicated in the photograph, though it has not come out in the expression, 
and it might push him in the direction of a rather poverty-stricken asceticism 
instead of his expanding and opening himself richly to the opulences of the 
Divine. It might also lead him in other circumstances to some kind of 
fanaticism. But on the other hand if he gets the right direction and opens 
himself to the right powers these things may be turned into valuable elements, 
the ascetic capacity into a force useful against the physico-vital dangers and 
what might have been fanaticism into an intense devotion to the Truth revealed 
to him. There is also likely to be some trouble in the physico-vital being. But 
I cannot yet say of what nature. This is not a case of an entirely safe 
development, which can be assured only where there is a strong vital and 
physical basis and a certain natural balance in the different parts of the 
being. This balance has here to be created and its creation is quite possible. 
Whatever risk there is must be taken; for the nature here is born for the Yoga 
and ought not to be
 dangers and 
what might have been fanaticism into an intense devotion to the Truth revealed 
to him. There is also likely to be some trouble in the physico-vital being. But 
I cannot yet say of what nature. This is not a case of an entirely safe 
development, which can be assured only where there is a strong vital and 
physical basis and a certain natural balance in the different parts of the 
being. This balance has here to be created and its creation is quite possible. 
Whatever risk there is must be taken; for the nature here is born for the Yoga 
and ought not to be denied its opportunity. He must be made to understand
 denied its opportunity. He must be made to understand 


 fully the character and demands of the integral Yoga.
 
fully the character and demands of the integral Yoga.
Next for Kumar Krishna Mitter. He is no doubt what you 
say, a type of the rich and successful man, but the best kind of that type and 
cast on sound and generous lines. There is besides indicated in his face and 
expression a refinement and capacity of idealism which is
 lines. There is besides indicated in his face and 
expression a refinement and capacity of idealism which is not too common. 
Certainly we are not to take people into the Yoga for the sake of their riches, 
but on the other hand we must not have the disposition to reject anyone on 
account of his riches. If wealth
 not too common. 
Certainly we are not to take people into the Yoga for the sake of their riches, 
but on the other hand we must not have the disposition to reject anyone on 
account of his riches. If wealth is a great obstacle, it is also a great 
opportunity, and part of the aim of our work is, not to reject, but to conquer 
for the divine self-expression the vital and material powers, including that of wealth
 is a great obstacle, it is also a great 
opportunity, and part of the aim of our work is, not to reject, but to conquer 
for the divine self-expression the vital and material powers, including that of wealth , which are now in the possession of other influences. If there a
, which are now in the possession of other influences. If there a man like 
this [who]9 is prepared with an earnest and real 
will to bring himself and his power over from the other camp to ours, there is 
no reason to refuse him. This of course is not the case of a man born to the 
Yoga like Bibhuti Bhushan, but of one who has an opening in him to a spiritual 
awakening and I think of a nature which might possibly fail from certain 
negative deficiencies but not because of any adverse element in the being. The 
one necessity is that he should understand and accept what the Yoga demands of 
him – first the seeking of a greater Truth, secondly the consecration of himself 
and his powers and wealth to its service and finally the transformation of all 
his life into the terms of the Truth and that he should have not merely the 
enthusiastic turning of his idealism but a firm and deliberate will towards it. 
It is especially necessary in the case of these rich men for them to realise 
that it is not enough in this Yoga to have a spiritual endeavour on one side
 man like 
this [who]9 is prepared with an earnest and real 
will to bring himself and his power over from the other camp to ours, there is 
no reason to refuse him. This of course is not the case of a man born to the 
Yoga like Bibhuti Bhushan, but of one who has an opening in him to a spiritual 
awakening and I think of a nature which might possibly fail from certain 
negative deficiencies but not because of any adverse element in the being. The 
one necessity is that he should understand and accept what the Yoga demands of 
him – first the seeking of a greater Truth, secondly the consecration of himself 
and his powers and wealth to its service and finally the transformation of all 
his life into the terms of the Truth and that he should have not merely the 
enthusiastic turning of his idealism but a firm and deliberate will towards it. 
It is especially necessary in the case of these rich men for them to realise 
that it is not enough in this Yoga to have a spiritual endeavour on one side
 and 
on the other the rest of the energies given to the ordinary motives, but that 
the whole life and being
 and 
on the other the rest of the energies given to the ordinary motives, but that 
the whole life and being
 must be consecrated to the Yoga. It is probably from 
this reason of a divided life [that]12 men like 
Arunsingh fail to progress in spite of a natural capacity. If this is understood 
and accepted, the consecration of which he speaks is obviously in his 
circumstances the first step
 must be consecrated to the Yoga. It is probably from 
this reason of a divided life [that]12 men like 
Arunsingh fail to progress in spite of a natural capacity. If this is understood 
and accepted, the consecration of which he speaks is obviously in his 
circumstances the first step 


 in the path. If he enters it, it will
 
in the path. If he enters it, it will
 probably be advisable for him to come 
after
 probably be advisable for him to come 
after
 a short time and see me in Pondicherry. But this of course has to be 
decided afterwards.
 a short time and see me in Pondicherry. But this of course has to be 
decided afterwards.
About
 Kanai I have no objection to his coming as he 
wants for a short visit here. But I think it would be best after you come.
 Kanai I have no objection to his coming as he 
wants for a short visit here. But I think it would be best after you come.
I may say a word in passing about Nalineswar. I have 
read through his experiences and they confirm what I have said about the 
deficient capacity of his adhar. The mental, vital and physical beings
 are full of weakness and Tamas and the debility and torpor which he constantly 
experiences are the result of this deficient adhar trying to bear the 
pressure of the Sadhana. At the same time
 
are full of weakness and Tamas and the debility and torpor which he constantly 
experiences are the result of this deficient adhar trying to bear the 
pressure of the Sadhana. At the same time
 he has one thing which can carry him
 he has one thing which can carry him
 through if he keeps it steadily,– the persistent faith and self-surrender. If 
the physical lightness, which he experienced for the last four or five days 
before he wrote, can be made permanent then probably the worst part of the 
difficulty is over. In any case that permanence whenever it comes will be the 
sign of a certain fundamental safety and the other deficiencies can be gradually 
rectified by the coming in of the light and the power into the mind and the 
vital being.
 
through if he keeps it steadily,– the persistent faith and self-surrender. If 
the physical lightness, which he experienced for the last four or five days 
before he wrote, can be made permanent then probably the worst part of the 
difficulty is over. In any case that permanence whenever it comes will be the 
sign of a certain fundamental safety and the other deficiencies can be gradually 
rectified by the coming in of the light and the power into the mind and the 
vital being.
As regards Jyotish Mukherjee, the most notable thing in 
his photograph is the strong symmetry between the two sides of his face centred 
in the dissimilarity of the two eyes. This is always
 a sign of two sides in the 
nature which have not been harmonised and unified, one side perhaps of faith and 
devotion and another of a critical and negative mind or one side drawn to higher 
things and the other held down by the earth nature. This is likely to create a 
great disadvantage and difficulties in the earlier part of the Sadhana, for it 
remains even though the disparity may be suppressed by the mental effort but 
once the balance or the unification
 a sign of two sides in the 
nature which have not been harmonised and unified, one side perhaps of faith and 
devotion and another of a critical and negative mind or one side drawn to higher 
things and the other held down by the earth nature. This is likely to create a 
great disadvantage and difficulties in the earlier part of the Sadhana, for it 
remains even though the disparity may be suppressed by the mental effort but 
once the balance or the unification
 can be created there is a compensating
 can be created there is a compensating
 advantage by the combination of two strong elements both necessary to 
completeness. The Sadhana he has been doing seems to have been mainly that of a 
preliminary mental and vital (psychological) purification and preparation of a 
very sound character but what is still lacking is a positive spiritual side of 
the Sadhana. However the clearing of the system seems to have gone far enough 
for him
 
advantage by the combination of two strong elements both necessary to 
completeness. The Sadhana he has been doing seems to have been mainly that of a 
preliminary mental and vital (psychological) purification and preparation of a 
very sound character but what is still lacking is a positive spiritual side of 
the Sadhana. However the clearing of the system seems to have gone far enough 
for him 


 to have had at least glimpses of psycho-spiritual experiences and a promise even 
of the supramental awaiting its time for manifestation. I shall, if I can make
 
to have had at least glimpses of psycho-spiritual experiences and a promise even 
of the supramental awaiting its time for manifestation. I shall, if I can make
 time, write separately my comments on his experiences and if he understands and 
follows he may proceed more rapidly in his Sadhana.
 
time, write separately my comments on his experiences and if he understands and 
follows he may proceed more rapidly in his Sadhana.
As
 regards the press debts, I have, as I have already 
let you know, asked Amar to cut off from it the two hundred rupees which he 
wanted to send after being paid. The debt to him is marked in your list as 
rupees two hundred and ninety one odd. If he does as I ask him you will only 
then have this 91 odd to pay and it is better to do it than to leave the debt 
running and pay interest. As to Arun’s pro-note I suppose it must be signed, but 
as soon as we have sufficient money for other purposes we should have to turn 
our attention to paying it. These debts are a very heavy burden as they are 
likely to swallow up any large sum you may be able to realise. I am thinking 
over the matter and I shall write to you in detail as soon as I see my way 
clearer.
 regards the press debts, I have, as I have already 
let you know, asked Amar to cut off from it the two hundred rupees which he 
wanted to send after being paid. The debt to him is marked in your list as 
rupees two hundred and ninety one odd. If he does as I ask him you will only 
then have this 91 odd to pay and it is better to do it than to leave the debt 
running and pay interest. As to Arun’s pro-note I suppose it must be signed, but 
as soon as we have sufficient money for other purposes we should have to turn 
our attention to paying it. These debts are a very heavy burden as they are 
likely to swallow up any large sum you may be able to realise. I am thinking 
over the matter and I shall write to you in detail as soon as I see my way 
clearer.
What you say about your Sadhana is probably the right 
interpretation of your experiences. The two things of which you speak are really 
two sides of one movement. The opening and clearing of the lower strata can only 
be effectively done in proportion as this relative or mentalised supramental can 
lay hold on the consciousness and open to and bring down the higher or 
intermediate supramental from
 above, and this in its turn can only settle it 
into the being in proportion as the physico-vital
 above, and this in its turn can only settle it 
into the being in proportion as the physico-vital
 and physical open and
 and physical open and
 clear 
and change. The interaction must go on until a certain balance between the two 
movements is created which will enable the higher to hold the being without 
interruption, and open it more and more to the true supramental activities. The 
action into which you have been cast was probably necessary because it is the 
dynamic part of your being in which the defects of the lower nature have the 
greatest hold and are most prominent.
 clear 
and change. The interaction must go on until a certain balance between the two 
movements is created which will enable the higher to hold the being without 
interruption, and open it more and more to the true supramental activities. The 
action into which you have been cast was probably necessary because it is the 
dynamic part of your being in which the defects of the lower nature have the 
greatest hold and are most prominent.
Aurobindo
P.S. After this letter was finished I got your last of 
the 12th. What you say about Kumar 
Krishna there is what I could already 


 gather about him, only made precise. I do not think that these things very much 
matter. All strong natures have the rajasik
 
gather about him, only made precise. I do not think that these things very much 
matter. All strong natures have the rajasik
 active outgoing force in them and if 
that were sufficient to unfit for the Yoga, very few of us would have had a 
chance. As for the doubt of the physical mind as to whether the thing is 
possible
 active outgoing force in them and if 
that were sufficient to unfit for the Yoga, very few of us would have had a 
chance. As for the doubt of the physical mind as to whether the thing is 
possible
 , who has not had it? In my own case it pursued me years
, who has not had it? In my own case it pursued me years
 and years and 
it is only in the last
 and years and 
it is only in the last
 two years that the last shadow of doubt, not latterly of 
its theoretical feasibility, but of the practical certainty of its achievement 
in the present state of the world and of the human nature, entirely left me. The 
same can
 two years that the last shadow of doubt, not latterly of 
its theoretical feasibility, but of the practical certainty of its achievement 
in the present state of the world and of the human nature, entirely left me. The 
same can
 be said of the egoistic poise,– that
 be said of the egoistic poise,– that
 almost all strong men have the strong
 almost all strong men have the strong
 egoistic poise. But I do not think judging from the photograph that
 egoistic poise. But I do not think judging from the photograph that
 it is the
 it is the
 same half bull and half bulldog nature as in P. Mitter. These things can 
only go with spiritual development and experience
 same half bull and half bulldog nature as in P. Mitter. These things can 
only go with spiritual development and experience
 and then the strength behind 
them becomes an asset
 and then the strength behind 
them becomes an asset
 . It is also evident from what you say about his past 
experience of the voice and the vastness
. It is also evident from what you say about his past 
experience of the voice and the vastness
 that there is, as I thought, a psychic
 that there is, as I thought, a psychic
 something in him waiting for and on the verge of spiritual awakening. I 
understand that he is waiting for intellectual conviction and, to bring it, some 
kind of assurance from an
 
something in him waiting for and on the verge of spiritual awakening. I 
understand that he is waiting for intellectual conviction and, to bring it, some 
kind of assurance from an
 inner experience. To that also there is nothing to 
say. But the question is, and it seems to me the one question in his case, 
whether he will be ready to bring to the Yoga the firm, entire and absolute will 
and consecration that will be needed to tide him through all the struggles and 
crises
 inner experience. To that also there is nothing to 
say. But the question is, and it seems to me the one question in his case, 
whether he will be ready to bring to the Yoga the firm, entire and absolute will 
and consecration that will be needed to tide him through all the struggles and 
crises
 of Sadhana. The disparity between his mental poise and action
 of Sadhana. The disparity between his mental poise and action
 is natural enough
 is natural enough
 , precisely because it is a mental poise. It has to become a spiritual 
poise before the life and the ideal can become one. Have the spoiling by luxury 
of which you speak and the worldly life sapped in him the possibility of 
developing an entire Godward will? If not, then he may be given his chance. I 
cannot positively say that he is or will be the Adhikari. I can only say that 
there is the capacity in the best part of his nature. I cannot also say that he 
is among the “best”. But he seems to me to have more original capacity than some 
at least who have been accepted. When I wrote about the “best” I did not mean an 
Adhara without defects and dangers; for I do not think such a one is to be 
found. My impression is
, precisely because it is a mental poise. It has to become a spiritual 
poise before the life and the ideal can become one. Have the spoiling by luxury 
of which you speak and the worldly life sapped in him the possibility of 
developing an entire Godward will? If not, then he may be given his chance. I 
cannot positively say that he is or will be the Adhikari. I can only say that 
there is the capacity in the best part of his nature. I cannot also say that he 
is among the “best”. But he seems to me to have more original capacity than some 
at least who have been accepted. When I wrote about the “best” I did not mean an 
Adhara without defects and dangers; for I do not think such a one is to be 
found. My impression is 


 of course founded on a general favourable effect produced by the physiognomy and 
the appearance, on certain definite observations upon the same and on psychic
 
of course founded on a general favourable effect produced by the physiognomy and 
the appearance, on certain definite observations upon the same and on psychic
 indications which were mixed but in the balance favourable. I have not seen the 
man as you have. Take
 
indications which were mixed but in the balance favourable. I have not seen the 
man as you have. Take
 the sum he offers, do not press him for more at present 
and for the rest, let him understand clearly not only what the Yoga is, but the 
great demands it makes on the nature. See how he turns and whether he cannot be 
given his chance.
 the sum he offers, do not press him for more at present 
and for the rest, let him understand clearly not only what the Yoga is, but the 
great demands it makes on the nature. See how he turns and whether he cannot be 
given his chance.
Your fuller account of your Sadhana shows that you are seeing in the nature and power of the supramental but you are seeing it probably through the revelatory light descending into the mind. It can only fulfil itself on the conditions I have named, first, the opening to the actual descent of the supermind itself which you will find something still more concrete and full of the truth-power and truth-substance and its penetration of the physical consciousness in all its layers.
Lastly
 , I may add to what I have said about the press 
debts that what has been troubling me is the necessity of applying money given 
for the spiritual work and the maintenance of the Sadhana centres to this 
object. This is likely to create falsehood or equivoke in the physical 
atmosphere and I think the mixture of the two things is one obstacle to the 
movement of the incoming resources. I am trying to find separate means of 
meeting the debt. About this I will write to you in future. I have written in 
the body of the letter that Kanai might come after your return, it is just 
possible I may call him before. Kshitish is always asking for a word about his 
Sadhana, but it is proceeding very well and he seems to understand it so clearly 
himself that there is no need for comment.
, I may add to what I have said about the press 
debts that what has been troubling me is the necessity of applying money given 
for the spiritual work and the maintenance of the Sadhana centres to this 
object. This is likely to create falsehood or equivoke in the physical 
atmosphere and I think the mixture of the two things is one obstacle to the 
movement of the incoming resources. I am trying to find separate means of 
meeting the debt. About this I will write to you in future. I have written in 
the body of the letter that Kanai might come after your return, it is just 
possible I may call him before. Kshitish is always asking for a word about his 
Sadhana, but it is proceeding very well and he seems to understand it so clearly 
himself that there is no need for comment.
Your last letter came insured for Rs. 25/– but there was no money or mention of the sum inside. Was it forgotten or was there some other reason for insurance?
Aurobindo
1 This letter is preserved only in the form of handwritten, typed or printed copies. Whenever possible, the editors have collated several copies of each letter in order to produce an accurate text. – Ed.
2 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: against psycho-vital
3 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: not be
4 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: general
5 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: are
6 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: If the wealth
7 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: that wealth
8 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: there is a
9 MS (copy) and
10 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: one safe side
11 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: life being
12 MS (copy) these
13 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: enters it will
14 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: for
15 This paragraph is absent in Champaklal’s Treasures, 2008 ed.
16 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: being
17 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: this time
18 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: them
19 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: always is
20 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: or unification
21 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: compensatory
22 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: I make
23 This paragraph is absent in Champaklal’s Treasures, 2008 ed.
24 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: intermediate from
25 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: psycho-vital
26 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: open, clear
27 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: rajasic
28 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: impossible
29 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: pursued years
30 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: in last
31 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: same thing can
32 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: the
33 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: strong egoistic
34 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: but
35 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: is of the
36 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: experiences
37 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: becomes asset
38 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: vesture
39 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: physical
40 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: the
41 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: cries
42 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: and his action
43 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: enough
44 Champaklal’s Treasures, 2008 ed.: on the psychic
45 This and the next sentences are absent in Champaklal’s Treasures, 2008 ed.
46 Last part of the letter is absent in Champaklal’s Treasures, 2008 ed.